copywriting & editing

If you need marketing materials written in clear, fresh English, look no further. Whether you and your team speak English, French or Italian, I can work with you in your language to create what you need.

I’ll give you an early sample so that you can confirm you’re happy with the approach and tone of voice, before completing the first draft to the agreed deadline.

If English isn’t your first language, we can do a back translation (ie a translation back into your language). I’ll also arrange a quality check by an independent reviewer to make sure you’re totally satisfied.

I can write:

  • Marketing brochures

  • Product guides

  • Employee magazines

  • Presentations

  • Speeches

If you have a text in English which needs a bit of polishing, please contact me. 

editing

FRENCH - ITALIAN - ENGLISH