à propos

Je suis Charis Ainslie, professionnelle de langue maternelle anglaise, gérante de la société Dovetail. Je propose des services de traduction, de copywriting et de révision à mes clients francophones, italophones et anglophones. Grâce à la rédaction de contenus marketing de haute qualité, je contribue à ce que leurs produits séduisent, à l’international.

​

Je travaille avec tout type d’entreprises, issues tant de l’industrie du voyage que du secteur viticole. Toutes partagent la même vision : la pertinence de leurs communications doit être à la hauteur de celle de leurs produits.

​

Produits hauts de gamme, services complexes ou marques à la personnalité affirmée ont besoin d’un contenu de qualité à fort impact. Vous êtes en train de traduire du contenu existant et souhaitez qu’il donne l’impression d’avoir été écrit dans la langue locale ? Vous désirez tirer parti de tout nouveaux contenus ? Je suis à vos côtés.

​

L’impression que vous donnez à vos clients est déterminante. Je collabore avec vous, dans votre propre langue, pour produire des supports marketing d’exception dans la leur.

​

​