Dovetail sono io, Charis Ainslie, traduttrice madrelingua inglese. Fornisco servizi di traduzione, copywriting e revisione a clienti francesi, italiani e inglesi. Grazie a contenuti di marketing di alto livello, i tuoi prodotti potranno raggiungere un pubblico internazionale.

​

Collaboro con aziende di ogni tipo, dai tour operator alle società vitivinicole. Sono realtà diverse, ma una cosa le accomuna: la necessità che i loro testi siano eccellenti quanto i loro prodotti.

​

Prodotti di alto valore, servizi complessi o brand con una forte personalità meritano una comunicazione di qualità fatta di parole che sappiano spiccare il volo. Forse hai bisogno di traduzioni e vuoi che risultino così naturali e scorrevoli da sembrare degli originali.  O forse ti servono dei testi creati ex novo, in uno stile incisivo e immediato. In entrambi i casi, ti saprò aiutare.

​

Quando si tratta dei tuoi clienti, fare una buona impressione è fondamentale. Lavoreremo insieme – nella tua lingua – per creare materiali promozionali incredibilmente efficaci. Nella loro lingua.

​

​